Öffentliche Artikelquelle
E-Mail an die Redaktion
Von: Redaktion Leipzig
Absender: •••@leipzig.de
An: Unsere Redaktion
Betreff: Delegation aus Partnerstadt Travnik besucht Leipzig
#outlook a {
padding: 0;
}
h3 {
margin-top: 1em;
margin-bottom: 0.5em;
}
body {
margin: 0;
padding: 0;
-webkit-text-size-adjust: 100%;
-ms-text-size-adjust: 100%;
}
table,
td {
border-collapse: collapse;
mso-table-lspace: 0pt;
mso-table-rspace: 0pt;
}
img {
border: 0;
height: auto;
line-height: 100%;
outline: none;
text-decoration: none;
-ms-interpolation-mode: bicubic;
}
p {
display: block;
margin: 13px 0;
}
.icon {
max-width: 20px;
width: 20px;
}
p {
display: block;
margin: 13px 0;
}
96
.mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
@font-face {
font-family: "PT_Sans";
src: url("https://www.leipzig.de/typo3conf/ext/mkleipzig/Resources/Public/font/PT_Sans-Web-Regular.eot?") format("eot"), url("https://www.leipzig.de/typo3conf/ext/mkleipzig/Resources/Public/font/PT_Sans.woff") format("woff");
font-display: swap;
}
@media only screen and (min-width:480px) {
.mj-column-per-33 {
width: 33.333333333333336% !important;
max-width: 33.333333333333336%;
}
.mj-column-per-30 {
width: 30% !important;
max-width: 30%;
}
.mj-column-per-100 {
width: 100% !important;
max-width: 100%;
}
.mj-column-per-34 {
width: 34px !important;
max-width: 34px;
}
.mj-column-px-100 {
width: 100px !important;
max-width: 100px;
}
.mj-column-px-150 {
width: 150px !important;
max-width: 150px;
}
.mj-column-px-500 {
width: 500px !important;
max-width: 500px;
}
.mj-column-px-450 {
width: 450px !important;
max-width: 450px;
}
.mj-column-per-50 {
width: 50% !important;
max-width: 50%;
}
}
.moz-text-html .mj-column-per-33 {
width: 30% !important;
max-width: 30%;
}
.moz-text-html .mj-column-per-100 {
width: 100% !important;
max-width: 100%;
}
.moz-text-html .mj-column-px-100 {
width: 100px !important;
max-width: 100px;
}
.moz-text-html .mj-column-px-500 {
width: 500px !important;
max-width: 500px;
}
.moz-text-html .mj-column-per-50 {
width: 50% !important;
max-width: 50%;
}
@media only screen and (max-width:480px) {
table.mj-full-width-mobile {
width: 100% !important;
}
td.mj-full-width-mobile {
width: auto !important;
}
td.mj-mobile-per-30 {
width: 30% !important;
max-width: 30% !important;
}
td.mj-mobile-logo {
padding: 0 !important;
}
}
Medieninformation
Delegation aus Partnerstadt Travnik besucht Leipzig
Vom 18. Mai bis 20. Mai ist eine Delegation aus der Partnerstadt Travnik, Bosnien und Herzegowina, zu Gast in Leipzig. Bürgermeister Dr. Kenan Dautović wird bei seinem Antrittsbesuch von Amir Vrhovac, Leiter des Geschäftsbereichs des Bürgermeisters, und Azem Ejubović, stellvertretender Bürgermeister und Leiter der Abteilung für Entwicklung und Wirtschaft, begleitet. Im Fokus werden vor allem künftige Kooperationsthemen zwischen Travnik und Leipzig stehen. Am Dienstag (20. Mai) trifft Dr. Kenan Dautović mit Oberbürgermeister Burkhard Jung zusammen und wird sich ins Goldene Buch der Stadt eintragen.
Während der Schwerpunkt der Kooperation in den vergangenen Jahren auf Themen der nachhaltigen Stadtentwicklung und Mobilität lag, steht beim aktuellen Besuch die wassersensible Stadtentwicklung im Mittelpunkt. Auch Travnik kämpft nach Starkregen mit Hochwasser; in anderen Teilen von Bosnien und Herzegowina kam es 2024 zu verheerenden Überschwemmungen. Nach einer Einführung zur Leipzig-Strategie 2035 werden die Gäste vom Leipziger Stadtplanungsamt über die strukturellen Voraussetzungen und konkreten Ansätze der wassersensiblen Raumplanung informiert. Im Rahmen einer Bootstour, durchgeführt vom Amt für Stadtgrün und Gewässer, werden Möglichkeiten der Gewässerentwicklung vorgestellt. Nachfolgend steht eine Einführung zum Thema Hochwasserschutz und Projektbeispielen für eine Schwammstadtentwicklung am Modell Gründach im Botanischen Garten auf dem Programm.
Dr. Gabriele Goldfuß, Leiterin des Referates für Internationale Zusammenarbeit, hebt hervor: „Die Partnerstadtarbeit leistet auch zwischen Travnik und Leipzig einen wichtigen Beitrag zur innovativen Weiterentwicklung von relevanten Themen in beiden Städten. Wir nehmen dabei insbesondere partizipative Verfahren in den Fokus, die einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der lokalen Demokratie und des gesellschaftlichen Zusammenhalts im noch fragilen staatlichen System in Bosnien und Herzegowina leisten.“
Im Rahmen des Aufenthaltes sind unter anderem auch eine Stadtführung, ein Konzertbesuch im Gewandhaus und ein Treffen mit Vertretern des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig-Travnik e.V. geplant. Der Verein gründete sich im Juli 1997 auf Initiative verschiedener zivilgesellschaftlicher Akteure, 2003 wurde die Städtepartnerschaft nach einstimmigem Stadtratsvotum offiziell geschlossen. Eine jährliche Bürgerreise, der Leipzig-Platz in Travnik, Spendensammlungen, Begegnungsabende, Basketball- und Schülerprojekte sind nur einige Aktivitäten der Städtepartnerschaft Leipzig-Travnik. +++
Datum:
20.05.2025, 16 Uhr
Veranstaltungsort:
Neues Rathaus
Protokollzimmer (261)
Martin-Luther-Ring 4-6
…
Signatur und persönliche Kontaktdaten wurden ausgeblendet.