Einfache Sprache

Ferien(s)pass startet für fünf Euro

Der Ferienpass in Bischofswerda

Die Sommerferien beginnen bald.

Dann gibt es den Ferienpass wieder.

Er heißt: Ferien(s)pass.

Sie bekommen ihn für fünf Euro.

Kinder und Jugendliche können mitmachen.

Auch Familien aus der Region können ihn nutzen.

Der Pass bietet viele Ferienangebote.

Es gibt fast 50 Angebote.

Was ist der Ferienpass?

Ein Ferienpass ist ein Angebot für Ferien.

Er bündelt viele Aktionen an einem Ort.

Das spart Geld und Zeit.

Sie können viele Dinge ausprobieren.

Zum Beispiel:

  • Schwimmen im Freibad
  • Basteln
  • Spiele
  • Ausflüge

Das gibt es schon lange

Die Stadt Bischofswerda gibt den Pass seit 2014 heraus.

Am Anfang gab es neun Aktionen.

Heute gibt es viel mehr Angebote.

Der Preis bleibt gleich.

Das ist gut für Familien.

Neue Angebote sind dabei

Es gibt auch neue Partner.

Partner sind Mitmacher beim Angebot.

Neu dabei sind Angebote aus Bautzen:

  • Filmpalast
  • Laserland
  • Pixel Games
  • NeonGolf Bautzen

So gibt es mehr Auswahl.

Für wen ist der Pass?

Der Ferienpass ist für viele Kinder.

Er ist für:

  • Schulkinder
  • Kindergartenkinder
  • Vorschulkinder

Vorschulkinder sind Kinder vor der Schule.

So können viele junge Menschen mitmachen.

Wo finden Sie alle Angebote?

Alle Angebote stehen im Internet.

Dort sehen Sie alles vorab.

So können Sie besser planen.

Wo bekommen Sie den Pass?

Sie bekommen den Ferienpass hier:

  • Bürger- und Tourismusservice
  • Freibad ab 1. Juni
  • Stadtbibliothek
  • Schreibwaren Förster
  • Annett‘s Seifenladen
  • B28
  • Kindercafé Valentin in Bautzen

Warum ist das wichtig?

Der Ferienpass macht Ferien leichter.

Er bietet viele Ideen.

Er kostet wenig Geld.

So können mehr Kinder etwas erleben.