Einfache Sprache
Erneuerung der öffentlichen Toilette am Eilenburger Marktplatz
Erneuerung der öffentlichen Toilette am Eilenburger Marktplatz
Die öffentliche Toilette auf dem Eilenburger Marktplatz wird erneuert.
Die Toilette liegt im Bereich unter den Linden.
Die Erneuerung beginnt ab dem 14. September 2026.
Warum die Stadt die Anlage ersetzt
Die bestehende WC-Anlage stammt aus den frühen 1990er Jahren.
Die Stadt nennt den schlechten baulichen und technischen Zustand als Grund.
Die Stadt sagt, die Anlage sei nicht mehr wirtschaftlich sanierbar.
Die Stadt ersetzt die Anlage deshalb durch eine neue WC-Anlage.
Die neue Anlage erfüllt den aktuellen technischen Standard.
Schließung ab 14. September 2026
Die vorhandene öffentliche Toilette wird ab dem 14. September 2026 geschlossen.
Ab diesem Zeitpunkt stehen dort kein Strom mehr zur Verfügung.
Ab diesem Zeitpunkt steht dort kein Wasser mehr zur Verfügung.
Damit können die sanitären Einrichtungen nicht mehr genutzt werden.
Die Schließung dauert voraussichtlich bis Mitte November 2026.
Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für die Einschränkung.
Plan für eine neue barrierefreie WC-Anlage
Geplant ist eine barrierefreie Unisex-WC-Kabine.
Die Kabine hat ein integriertes Handwaschbecken.
Die Kabine hat außerdem ein Pissoir.
Die Stadt plant, die neue öffentliche Toilette ab Ende Oktober 2026 aufzustellen.
Die Inbetriebnahme ist für Mitte November 2026 vorgesehen.
Die Nutzung des neuen WCs soll kostenfrei möglich sein.
Förderung und Kostenbeteiligung
Der Neubau wird aus Mitteln der Städtebauförderung gefördert.
Bund und Freistaat Sachsen fördern den Neubau.
Die Förderung verteilt sich auf jeweils ein Drittel.
Die Stadt Eilenburg übernimmt ein Drittel der förderfähigen Kosten.
Der Bund übernimmt ein Drittel der förderfähigen Kosten.
Der Freistaat Sachsen übernimmt ein Drittel der förderfähigen Kosten.
Ziel der Erneuerung
Die Stadt will den Marktplatzbereich weiter aufwerten.
Die Stadt sagt, die neue Toilette wirkt modern und barrierefrei.
Die Stadt sagt, die Toilette ist auch hygienisch.