Einfache Sprache

Spätsommerlicher Marktplatztreff rund ums Rathaus

Der Marktplatz in Eilenburg wurde am 11. September zum Treffpunkt.

Das Wetter war spätsommerlich.

Nach Angaben der Stadt kamen viele Besucher.

Rund um das Rathaus herrschte am Nachmittag eine gemütliche Stimmung.

Unter den Linden blieb es nach Angaben der Stadt ebenfalls fröhlich.

Auch der Rathausinnenhof blieb den ganzen Nachmittag bis in den Abend angenehm.

Programm auf dem Marktplatz und im Rathausinnenhof

Der Herbstfrühling wurde von Oberbürgermeister Ralf Scheler eröffnet.

Danach spielte Simon Mescher Saxophon.

Simon Mescher sorgte mit Musik für Unterhaltung.

Auf der Aktionsfläche traten verschiedene Vereine auf.

Die Tanzgruppen Eilenburg e.

V. eröffneten die Darbietungen.

Danach folgte der UndergroundFAM e.

V.

Im Anschluss traten die Tanzgruppen des SG Pehritzsch auf.

Für weitere Musik sorgte die Band „Silverfox“.

„Silverfox“ spielte nach Angaben aus Oldie-Klängen.

Unter den Linden konnten Besucher nach Angaben der Stadt viel entdecken.

Im Flohmarktbereich konnten Besucher stöbern.

Im Flohmarktbereich suchten Besucher nach Schnäppchen.

Außerdem präsentierten sich dort viele Einrichtungen mit Mitmachangeboten.

Im Rathausinnenhof lud eine Weinlounge zum Verweilen ein.

Dort spielte die Band „4godden“ Live-Musik.

„4godden“ begleitete nach Angaben der Stadt den Abend.

Für Kinder und Familien gab es nach Angaben der Stadt ein breites Angebot.

Eine Hüpfburg bot Abwechslung.

Bastelangebote sorgten ebenfalls für Unterhaltung.

Riesenseifenblasen machten das Programm abwechslungsreich.

Beim „Wolfshandwerk – Die Hobbyschmiede“ gab es Handwerk zu sehen.

Gäste konnten mittelalterliches Handwerk erleben.

Kulinarische Angebote und regionale Händler

Der Herbstfrühling bot auch viele Speisen und Getränke an.

Im Angebot standen Grill- und Nudelspezialitäten.

Außerdem gab es weitere herzhafte Speisen.

Zum Nachtisch gab es Waffeln.

Auch andere süße Leckereien lagen im Angebot.

Viele regionale Händler präsentierten nach Angaben der Stadt Naturwaren.

Die Händler boten auch Dekoartikel an.

Sie verkauften zudem Kleidung.

Auch Gewürze gehörten zu den Angeboten.

Weitere Waren kamen nach Angaben der Stadt hinzu.

Gestaltung der Veranstaltungsfläche

Die Gestaltung der Veranstaltungsfläche wurde nach Angaben der Stadt positiv aufgenommen.

Auf den Tischen prägten Details das Ambiente.

Auch im Rathausinnenhof prägten Details das Ambiente.

Rund um den Heuwagen prägten Details das Ambiente.

Die Details bestanden aus Pflanzen und Kerzen.

Auch andere Dekorationselemente gehörten dazu.

Nach Angaben der Stadt stellten Privatpersonen jedes Jahr einen Teil bereit.

Dazu gehörten Pflanzen, Kerzen und weitere Dekorationselemente.

Die Stadt stellte außerdem klar, dass Dekoartikel entwendet wurden.

Die Stadt nannte Pflanzen und Kerzen als Beispiele.

Auch andere Gegenstände wurden von der Veranstaltungsfläche mitgenommen.

Hinweis der Organisatoren

Die Organisatoren baten darum, sorgsam mit der Dekoration umzugehen.

Die Organisatoren baten darum, Gegenstände dort zu lassen.

Die Organisatoren meinten damit die Stellen, an die sie gehören.

Danksagung

Die Stadt Eilenburg dankte allen Händlern.

Die Stadt dankte außerdem allen Caterern.

Die Stadt dankte auch den Künstlerinnen und Künstlern.

Die Stadt dankte den Vereinen.

Die Stadt dankte privaten „Flohmärtlern“.

Die Stadt dankte auch Helfern beim Auf- und Abbau.

Die Stadt dankte ebenfalls weiteren Beteiligten.

Diese Beteiligten hätten zum Gelingen des Herbstfrühlings beigetragen.

Besonders dankte die Stadtwerke Eilenburg GmbH.

Besonders dankte die Stadt der Endress & Lehmann GmbH.

Besonders dankte die Stadt dem Autohaus Jürgen Lieske e.

K.

Besonders dankte die Stadt der EBAWE Anlagentechnik GmbH.

Besonders dankte die Stadt der REMONDIS Eilenburg GmbH.

Besonders dankte die Stadt der Schülerhilfe Eilenburg.

Besonders dankte die Stadt EventRäuber.