Einfache Sprache
Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg in der Elbe bei Birkwitz/Pratzschwitz gefunden
Bombe in der Elbe entdeckt
In der Elbe bei Birkwitz und Pratzschwitz wurde eine Bombe gefunden.
Die Bombe stammt aus dem Zweiten Weltkrieg.
Der Kampfmittelbeseitigungsdienst schätzt die Lage als nicht akut gefährlich ein.
Daraus folgt, dass keine unmittelbare Gefahr besteht.
Deshalb ist eine sofortige Evakuierung nach Einschätzung nicht erforderlich.
Entschärfung und Absicherung am 17. August 2026
Die Entschärfung soll am Montag, 17. August 2026 stattfinden.
Die Entschärfung ist für diesen Tag vorgesehen.
Die Polizei sichert die Fundstelle bis zur Entschärfung ab.
Evakuierung bis 9.00 Uhr
Für die Entschärfung muss ein Bereich geräumt werden.
Der Bereich hat einen Radius von etwa 1.000 Metern.
Die Polizei bittet die Bewohnerinnen und Bewohner, den Sperrbereich zu verlassen.
Die Bitte gilt spätestens bis Montag, 17. August 2026, 9.00 Uhr.
Im Anschluss kontrolliert die Polizei das Gebiet.
Die Polizei will sicherstellen, dass keine Personen bleiben.
Die Personen bleiben im Evakuierungsbereich.
Betroffene Bereiche in Heidenau
Für den Bereich Heidenau nennt die Stadt betroffene Straßen und Bereiche.
- Beethovenstraße: 5, 7, 9, 11, 11A, 13, 13A, 15, 15A.
- Dohnaer Straße: 1, 3, 3A, 5, 7, 7A, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21.
- Dohnaer Straße: 23, 25, 27, 29, 37, 39, 41, 43.
- Dürerstraße: 2.
- Erna-Scholz-Straße: vollständig.
- Franz-Schubert-Straße: vollständig.
- Friedrich-Engels-Straße: vollständig.
- Fritz-Gumpert-Platz: keine weiteren Zahlen genannt.
- Geschwister-Scholl-Straße: 1A, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 8A, 9, 10.
- Geschwister-Scholl-Straße: 10A, 10B, 10C, 11, 12, 13, 14, 15.
- Geschwister-Scholl-Straße: 17, 19, 21, 21A, 21B.
- Hauptstraße: ab 36 bis 103.
- Johann-Sebastian-Bach-Straße: vollständig.
- Karl-Liebknecht-Platz: vollständig.
- Karl-Marx-Straße: vollständig.
- Martin-Luther-Straße: 6, 6F, 7, 8, 10, 12, 14.
- Melanchthonstraße: vollständig.
- Mittelsteig: vollständig.
- Mozartstraße: vollständig.
- Naumannstraße: vollständig.
- Pirnaer Straße: 1, 5, 10 bis 86.
- Querstraße: vollständig.
- Richard-Strauss-Straße: vollständig.
- Robert-Schumann-Straße: vollständig.
- Rosa-Luxemburg-Straße: vollständig.
- Schillerstraße: 1, 2, 4, 5, 6 bis 15, 17, 21, 25.
- Schmiedestraße: vollständig.
- Waldstraße: vollständig.
Notunterkunft für den Evakuierungszeitraum
Für den Bereich Heidenau richtet die Stadt eine Notunterkunft ein.
Die Notunterkunft befindet sich in der Turnhalle des Pestalozzi-Gymnasiums.
Die Adresse lautet Hauptstraße 37, 01809 Heidenau.
Die Notunterkunft ist ab 9.00 Uhr eingerichtet.
Die Stadt bittet, die Unterkunft nur bei fehlender Alternative zu nutzen.
Wer die Notunterkunft aufsucht, soll eigene Verpflegung mitbringen.
Bürgertelefon bei Transportbedarf und Fragen
Für eine mögliche Anmeldung eines Transportbedarfs steht ein Bürgertelefon bereit.
Das Angebot gilt ab 6.00 Uhr am 17. August 2026.
Die Stadt nennt als Nummer 03529 571-0.
Die Stadt richtet ab Montag, 17. August 2026, 6.00 Uhr Telefonfragen ein.
Auch dafür gilt die Nummer 03529 571-0.
Hinweise für Bahn und Bus
Die S-Bahn-Haltestellen Heidenau-Großsedlitz und Heidenau Süd werden ab 9.00 Uhr nicht mehr bedient.
Von etwa 13.00 Uhr bis zur Entwarnung wird der öffentliche Nahverkehr eingestellt.
In der Entschärfungszeit ab etwa 13.00 Uhr findet die Einstellung statt.
Die Buslinien und Stadtbuslinien in Heidenau werden in dieser Zeit nicht bedient.
Kita- und Schulbetrieb bleibt offen
Der Kita- und Schulbetrieb für Montag, 17. August, bleibt aufrechterhalten.
Es soll gewährleistet sein, dass das Evakuierungsgebiet gemieden wird.
Die Stadt nennt den Weg zur Schule als wichtigen Punkt.
Die Stadt nennt auch den Weg nach Hause als wichtigen Punkt.
Das gilt besonders im Zeitraum der Entschärfung.
Aktuelle Informationen im Verlauf
Die Städte Pirna und Heidenau informieren fortlaufend über den weiteren Verlauf.
Die Städte nutzen dafür ihre Internetseiten.
Die Städte nutzen auch ihre Social-Media-Kanäle.
Zusätzlich nutzen die Städte Warn-Apps für Mitteilungen.