Einfache Sprache

Leipzig drosselt Tempo in Plagwitz

Weniger Lärm in der Zschocherschen Straße in Leipzig

Die Stadt Leipzig ändert das Tempolimit.

Auf der Zschocherschen Straße gilt bald 30 km/h.

Das ist im Stadtteil Plagwitz.

Die Geschwindigkeit wird niedriger.

Damit soll der Lärm leiser werden.

Das hilft den Menschen, die dort wohnen.

Warum wird das Tempolimit geändert?

Der Straßenabschnitt zwischen diesen Straßen ist laut:

  • Karl-Heine-Straße
  • Industriestraße

Der Lärm ist oft zu laut:

  • Mehr als 65 Dezibel am Tag
  • Mehr als 55 Dezibel in der Nacht

Dezibel ist eine Maßeinheit für Lautstärke.

Die Stadt will das mit einem Plan verbessern.

Der Plan heißt: Lärmaktionsplan.

Das bedeutet: Maßnahmen gegen zu viel Lärm.

Außerdem gibt es neue Ampeln.

Die Ampeln sind an den Kreuzungen:

  • Schmiedestraße
  • Weißenfelser Straße

Sie sind jetzt besser an das Tempolimit angepasst.

Die Kosten für alles zusammen sind 8.000 Euro.

Mehr Sicherheit für alle

Das neue Tempolimit bringt auch mehr Sicherheit.

Die Fahrzeuge fahren langsamer.

Das schützt besonders:

  • Die Erich-Zeigner-Straße in der Nähe
  • Die Fanny-Hensel-Schule
  • Ein Altenheim

Weniger Geschwindigkeit bedeutet weniger Gefahr.

Vor allem für:

  • Kinder
  • Fußgänger
  • Radfahrer

Wichtige Infos auf einen Blick

  • Das Tempolimit gilt ab Montag, den 6. Oktober.
  • Es gibt neue Schilder an der Straße.
  • Die Änderung ist Teil des Lärmaktionsplans.
  • Schulkinder und ältere Menschen sind besonders geschützt.

Wo finden Sie mehr Infos?

  • Informationen zum Lärm gibt es hier:

leipzig.de/laerm

  • Infos zur Verkehrssicherheit in Leipzig:

leipzig.de/verkehrssicherheit

Wer hilft bei Fragen?

Sie können das Dezernat Stadtentwicklung und Mobilität fragen.

Das ist das Bau-, Mobilitäts- und Tiefbauamt der Stadt.

Die Ansprechpartner unterstützen Sie gern.

Warum macht die Stadt das?

Leipzig will die Lebensqualität verbessern.

Das heißt: Die Stadt soll ein guter Ort zum Leben sein.

Außerdem will die Stadt die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer erhöhen.

Das neue Tempolimit ist ein wichtiger Schritt dafür.

Es hilft, die Stadt ruhiger und sicherer zu machen.